Chuyển đến nội dung chính

回娘家 - Back to her family Hồi nương gia

回娘家
作词:孙仪

风吹着杨柳唰啦啦啦啦
小河里水流哗啦啦啦啦
谁家的媳妇她走得忙又忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡右手一只鸭
身上还背着一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来一阵风儿刮
眼看着山边就要把雨下
躲又没处躲藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄吹落了一枝花
胭脂和香粉变成红泥巴
飞了那只鸡跑了那只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀我怎么去见我的妈

fēng chuīzhe yángliǔ shuālā lā lā lā
xiǎohé lǐ shuǐliú huā lā lā lā la
shéi jiā de xífù tā zǒu dé máng yòu máng ya
yuánlái tā yào huí niángjiā
shēn chuān dàhóng ǎo tóu dài yīzhī huā
yānzhī héxiāng fěn tā de liǎn shàng cā
zuǒshǒu yī zhǐ jī yòushǒu yī zhǐ yā
shēnshang hái bèizhe yīgè pàng wáwá ya
yīyā yī dé er wèi
yīpiàn wūyún lái yīzhènfēng er guā
yǎnkànzhe shān biān jiù yào bǎ yǔ xià
duǒ yòu méi chù duǒcáng yòu méi chù cáng
dòu dà de yǔdiǎn wǎng wǒ shēnshang dǎ ya
yīyā yī dé er wèi
lín shīle dàhóng ǎo chuī luòle yīzhī huā
yānzhī héxiāng fěn biàn chéng hóng níbā
fēile nà zhǐ jī pǎole nà zhǐ yā
xià huàile bèihòu de xiǎo wáwá ya
yīyā yī dé er wèi
āiyā wǒ zěnme qù jiàn wǒ de mā

Back to her family
Lyrics: Sun Yi

The wind is blowing Yangliu 唰 la la la la
The water in the river is flowing.
Whose wife is busy and busy?
It turns out she wants to go back to her family.
Wearing a red skull and wearing a flower
Rouge and fragrant powder rubbing her face
Left hand, one chicken, right hand, one duck
I still carry a fat doll on my body.
Oh, I’m so fed.
a cloud of dark winds
Seeing the hillside is going to rain
Hiding, nowhere to hide, no hiding
The raindrops of the beans hit me.
Oh, I’m so fed.
Wet red dragonfly blows a flower
Rouge and fragrant powder become red mud
Flying the chicken and running the duck
Frightened the little doll behind it.
Oh, I’m so fed.
Oh, how can I see my mom?

Excerpt from: http://geci.d777.com/dTTbQKKKQ.html

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Bao Thanh Thiên Ba hồi trống giục

Xuống biển khó tìm được nước ngọt Lên U Sơn mà chẳng thấy mây  - Lần này Bao Chưởng đến đây chỉ muốn kể một câu chuyện thôi. - Chuyện của Bao Đại Nhân chắc là hay lắm :) ahihi Nước nhỏ thì làm gì có ngoại giao. Ông nào coi Bao Công chắc đều thấy nhiều pha chém gió rất gay cấn giữa Bao Chửng với (vs) bị cáo và những người liên quan. Mọi vụ án BC đều giải quyết được hết. Hầu hết vụ án đều khiến mn tâm phục khẩu phục, kể cả tên sát nhân nhiều khi cũng được yên trí mà ra đi ko phải kêu gào cay cú oan ức. Mn ai coi kỹ lại BC có thể thấy nhiều vụ án rất hay mà khiến cho hơn 200 tập phim ko hề nhàm chán. Mỗi vụ án đều có những tình tiết, nhân vật mới thể hiện nhiều khía cạnh của phủ Khai Phong lẫn phạm nhân. Không phải vụ án nào BC cũng có quyền hạn để xử hoặc là phải nhờ cậy rất nhiều như Bát Hiền Vương, Hoàng Thượng như vụ Ba hồi trống giục xử xứ thần nước Liêu. Có những vụ mà BC còn phải giả từ quan và có thể coi như vụ án cuối cùng trong sự nghiệp BC. Đó là vụ ly miêu hoán chú...

Mặt trời xanh của tôi

Đã có ai lắng nghe Tiếng mưa trong rừng cọ ? Như tiếng thác dội về Như ào ào trận gió. Đã ai lên rừng cọ Giữa một buổi trưa hè Gối đầu lên thảm cỏ ? Nhìn trời xanh lá che... Đã có ai dậy sớm Nhìn lên rừng cọ tươi ? Lá xoè từng tia nắng Giống hệt như mặt trời. Rừng cọ ời rừng cọ ! Lá đẹp, lá ngời ngời Tôi yêu, thường vẫn gọi Mặt trời xanh của tôi ! NGUYỄN VIẾT BÍNH

Bè xuôi sông La

Bè ta xuôi sông La Dẻ cau cùng táu mật Muồng đen và trai đất Lát chun rồi lát hoa Sông La ơi sông La Trong veo như ánh mắt Bờ tre xanh im mát mươn mướt đôi hàng mi Bè đi chiều thầm thì Gỗ lượn đàn thong thả Như bầy trâu lim dim Đằm mình trong êm ả Sóng long lanh vẩy cá Chim hót trên bờ đê. Ta nằm nghe, nằm nghe Giữa bốn bề ngây ngất Mùi vôi xây rất say Mùi lán cưa ngọt mát Trong đạn bom đổ nát Bừng tươi nụ ngói hồng Đồng vàng hoa lúa trổ Khói nở xoà như bông