Chuyển đến nội dung chính

Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 5, 2015

error 404 democracy not found

Anh-Việt tự điển

Theo nhiều bài viết trên nhiều lãnh vực khác, có nhiều khó chịu trong vấn đề dịch thuật, thuật ngữ khi sử dụng tiếng Việt. Như một số bài về kinh tế này "Lại nói thêm chuyện dịch thuật. Báo chí gần đây dịch chữ "startup" thành "khởi nghiệp" theo tôi không chính xác, dù thú thực tôi không biết dịch thế nào..."  https://plus.google.com/+GiangLe_KinhTeTaiChinh/posts/c1LCToVBJ22 Tôi có ý định số hoá một cuốn từ điển Anh Việt xuất bản khá lâu tại Sài Gòn. Cuốn này bị mất 1 số phần nhưng phần còn lại cũng tầm 85%. Lý do là giứp bổ sung, cải thiện việc dịch các thuật ngữ tiếng Anh nói chung, vì chất lượng dịch của cuốn tự điển này vượt xa các cuốn đang bán trên thị trường. Việc số hoá tự điển này để việc tìm kiếm, tham khảo nhanh hơn. Trên mạng có tratu.soha.vn nhưng chất lượng dịch không tốt. Google cũng có dịch vụ dịch rất tốt và vẫn đang cần cộng đồng giúp đỡ cải thiện. Kế hoạch là tôi sẽ thuê Freelancer hay tuơng tự chuyển toàn bộ ảnh đã chụp vào Databas...

Nguyễn Bính

http://neomnt.blogspot.com/p/nguyen-binh-3.html http://neomnt.blogspot.com/p/ha-noi-36-pho-phuong-tac-gia-nguyen.html http://neomnt.blogspot.com/p/httppoem.html http://neomnt.blogspot.com/p/blog-page.html

Miracle of the brain, smell and taste.

https://www.youtube.com/watch?v=VvgAbFEmPAU http://www.harunyahya.com/en/Books/4579/the-miracles-of-smell-and He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner. His are all the names beautiful. Whatever is in the heavens and the earth sings His praises. He is all-mighty and all-wise. http://www.quransharif.org/59-surah-al-hashr-ayah-24 If you try to number God, you could never count him ...

Mặt trời xanh của tôi

Đã có ai lắng nghe Tiếng mưa trong rừng cọ ? Như tiếng thác dội về Như ào ào trận gió. Đã ai lên rừng cọ Giữa một buổi trưa hè Gối đầu lên thảm cỏ ? Nhìn trời xanh lá che... Đã có ai dậy sớm Nhìn lên rừng cọ tươi ? Lá xoè từng tia nắng Giống hệt như mặt trời. Rừng cọ ời rừng cọ ! Lá đẹp, lá ngời ngời Tôi yêu, thường vẫn gọi Mặt trời xanh của tôi ! NGUYỄN VIẾT BÍNH
Mùa thu của em Mùa thu của em Là vàng hoa cúc Như nghìn con mắt Mở nhìn trời êm. Mùa thu của em Là xanh cốm mới Mùi hương như gợi Từ màu lá sen. Mùa thu của em Rước đèn họp bạn Hội rằm tháng Tám Chị Hằng xuống xem Ngôi trường thân quen Bạn thầy mong đợi Lật trang vở mới Em vào mùa thu. Quang Huy

Bè xuôi sông La

Bè ta xuôi sông La Dẻ cau cùng táu mật Muồng đen và trai đất Lát chun rồi lát hoa Sông La ơi sông La Trong veo như ánh mắt Bờ tre xanh im mát mươn mướt đôi hàng mi Bè đi chiều thầm thì Gỗ lượn đàn thong thả Như bầy trâu lim dim Đằm mình trong êm ả Sóng long lanh vẩy cá Chim hót trên bờ đê. Ta nằm nghe, nằm nghe Giữa bốn bề ngây ngất Mùi vôi xây rất say Mùi lán cưa ngọt mát Trong đạn bom đổ nát Bừng tươi nụ ngói hồng Đồng vàng hoa lúa trổ Khói nở xoà như bông

After all the jacks are in their boxes ...

"The Wind Cries Mary" After all the jacks are in their boxes, and the clowns have all gone to bed, you can hear happiness staggering on down the street, footprints dress in red. And the wind whispers Mary. A broom is drearily sweeping up the broken pieces of yesterday's life. Somewhere a Queen is weeping, somewhere a King has no wife. And the wind it cries Mary. The traffic lights they turn blue tomorrow And shine their emptiness down on my bed, The tiny island sags downstream 'Cos the life that they lived is dead. And the wind screams Mary. Will the wind ever remember The names it has blown in the past, And with this crutch, its old age and its wisdom It whispers, "No, this will be the last." And The Wind Cries Mary.
The general killed the Viet Cong; I killed the general with my camera. He killed me with his photos. I killed him with my comments. Any fool with a dick can make a baby, but only a real man can raise his children. Any fool can write code that a computer can understand. Good programmers write code that humans can understand.

Tình quê hương

Los indois Tabajaras - Alway in my heart Làng quê tôi đã khuất hẳn nhưng tôi vẫn đăm đắm nhìn theo. Tôi đã đi nhiều nơi, đóng quân nhiều chỗ phong cảnh đẹp hơn đây nhiều, nhân dân coi tôi như người làng và cũng có những người yêu tôi tha thiết, nhưng sao sức quyến rũ, nhớ thương vẫn không mãnh liệt, day dứt bằng mảnh đất cọc cằn này.       Làng mạc bị tàn phá nhưng mảnh đất quê hương vẫn đủ sức nuôi sống tôi như ngày xưa, nếu tôi có ngày trở về.     Ở mảnh đất ấy, tháng giêng, tôi đi đốt bãi, đào ổ chuột; tháng tám nước lên, tôi đánh giậm, úp cá, đơm tép; tháng chín, tháng mười, đi móc con da dưới vệ sông. Ở mảnh đất ấy, những ngày chợ phiên, dì tôi lại mua cho vài cái bánh rợm; đêm nằm với chú, chú gác chân lên tôi mà nẩy Kiều ngâm thơ; những tối liên hoan xã nghe cái Tị hát chèo và đôi lúc lại được ngồi nói chuyện với Cún Con, nhắc lại những kỉ niệm đẹp đẽ thời thơ ấu. Khung cảnh quanh tôi bắt đầu mờ dần rồi trắng xoá, suơng xuống dày đặc đến ...

Sau trận mưa rào

Một giờ sau cơn dông, người ta hầu như không nhận thấy trời hè vừa ủ dột. Mùa hè, mặt đất cũng chóng khô như đôi má em bé.    Không gì đẹp bằng cây lá vừa tắm mưa xong, đang được mặt trời lau ráo, lúc ấy trông nó vừa tươi mát, vừa ấm áp...Khóm cây luống cảnh trao đổi hương thơm và tia sáng. Trong tán lá, mấy cây sung và chích choè huyên náo, chim sẻ tung hoành, gõ kiến leo dọc thân cây dẻ, mổ lách cách trên vỏ. Hoa cẩm chướng có mùi thơm nồng nồng. Ánh sáng mạ vàng những đoá hoa kim hương, vô số bướm chập chờn trông như những tia sáng lập loè của đoá đèn hoa ấy.       Cây cỏ vừa tắm gội xong, trăm thứ nhung gấm, bạc, vàng bày lên cánh hoa không một tí bụi. Thật là giàu sang mà cũng thật là trinh bạch. Cảnh vườn là cảnh vắng lặng dung hoà với nghìn thứ âm nhạc, có chim gù, có ong vo ve, có gió hồi hộp dưới lá.                                       ...

Super star

Never give it up Keep it up A superstar It's waiting for you On way'll be shown One day the way will cross your way Your eyes will open if you sleep You'll only wake up you Never give it up Never give it up Keep it up A superstar It's waiting for you On way'll be shown One day the way will cross your way Your eyes will open if you sleep You'll never ever try again Never give up Never give up A superstars On the way just believe One day the way will cross your way Your eyes will open if you sleep You'll only wake up you Only wake up you (Never give up) x8 Never give it up Keep it up A superstar It's waiting for you On way'll be shown One day the way will cross your way Your eyes will open if you sleep Ever try again Never give up Never give up A superstars On the way just believe One day the way will cross your way Your eyes will open if you sleep You'll only wake up you Only wake up you (you, you...

Cracked - 5 Math Equations That Change the Way You See the World

Trying to make math cool is like trying to make "not holding your breath for five minutes" cool: It already is, and anyone thinking otherwise struggles through life with significantly reduced mental abilities. Anyone born into a world based entirely on numbers with little dollar signs in front of them, then deciding they don't need to know numbers, is volunteering to be a very small one adding up to someone else's very big one. But accounting is to math what diapers are to biochemistry: dealing with the stinking mess left by some unfortunate and immature side effects of being alive while doing it. Mathematics isn't cool in the same way spacetime isn't real estate. It's much bigger and more important than the ridiculous little structures we've erected on it. And anyone who doesn't understand how truly cool it is (2.725 K) simply doesn't appreciate the sheer scale of it. ui We found reality's programming language. Physics is the operating ...
Liven Up To our audience we say, we have come to liven up the town To our audience we say, we are here to cheer people up People with bad intentions are destroying everything Selfishness is destroying people Malicious gossip leads straight to hell People who wear small shoes to your house often set people against each other If you love someone, don’t listen to rumours If you love someone, don’t listen to what people say behind their back If I love someone, I don’t listen to mean words about them We’re here to cheer people up and make them happy Life’s about having fun, it’s about joy and celebration While they laugh and shake their head Still we coming in Now love you lead the way We go, go, go We go, go, go Now they laugh and shake their head Still we coming in Now love you lead the way We go, go, go We go, go, go Let it play, let it play Let’s make it a holiday Every day, every day A party every way It’s a celebration We salute all musicians The ...
I See A Boat On A River He left on a boat Just to follow a dream He had to find You can't hold a man When he follows a dream That's on his mind I see a boat on the river It's sailing away Down to the ocean Where to I can't say Boat on the river It's sailing away Down to the ocean Where to I can't say I waited for him Such a very long time Don't know what for 'Cause I should have known When he left on the boat We'll meet no more I see a boat on the river It's sailing away Down to the ocean Where to I can't say Boat on the river It's sailing away Down to the ocean Where to I can't say Boat on the river It's sailing away Down to the ocean Where to I can't say Boat on the river You're bound for the sea If you should find him Please greet him from me There were people who came And said it's really a shame Why did he take off To follow just a d...

Mùa cam

50. Mùa cam Mía ngọt dần lên ngọn Gió heo may chớm sang Trái hồng vừa trắng cát Vườn cam cũng hoe vàng. Cam Xã Đoài mọng nước Giọt vàng như mật ong Bổ cam ngoài cửa trước Huơng bay vào nhà trong. https://www.flickr.com/photos/58013055@N05/sets/72157650177083450 http://dobichthuy.vnweblogs.com/post/5774/331035

I wanna change

Wairudosaido no tomodachi ni Tsutaete okitai koto ga aru Ima wa tooku tooku mieru akari demo  Shinjite mirudakeno kachi ga aru  Oiboreta mahiru no kousaten ni Hane wo nakushita tori tachi no mure wo miru Jibun rashiku ikiyou to agaitemiruga Jibun no shyoutai ga imadani wakaranai  Hane wa taiyou ni yakare tobu koto mo dekinaika Ore wa tobitai tobi tsuzuketai Ore wa tobitai tobi tsuzuketai  Tsumibit o ga sousuru youni Hitoriyogari de kodoku na sekai wo mamoru Nakusu no wo osoreru bakaride kawarezuni Mamoru furi shitewa iiwake wo kurikaesu  Hara no soko kara waraenai jidai no sei ni shitakunai Ore wa kawaritai kawari tsuzuketai Ore wa kawaritai kawari tsuzuketai  I wanna change, I wanna change (I wanna change)  Ohoho..  http://www.lexilogos.com/keyboard/hiragana.htm     ワイルドサイドの友達に      伝えておきたい事がある      今は遠く 遠く見える灯でも      信じてみるだけの価値がある      ...